برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
تاریخ انتشار: ۱۲ دی ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۷۴۵۹۵۰
روزشمار فرهنگ و هنر ایران را در «برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر» مطالعه کنید.
به گزارش ایمنا، امروز _دوشنبه دوازدهم دی‌ماه_ هم‌زمان با سالروز تولد و درگذشت بزرگان ایران است.
لوون میناسیان (زاده سال ۱۲۹۹ فریدونشهر -- درگذشته دوازدهم دی ۱۳۹۱ اصفهان) نویسنده، مترجم، نقاش، نوازنده، پژوهشگر و تاریخ‌نگار
وی در خانواده‌ای فرهنگی زاده شد و تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش و دبیرستان را در اصفهان گذراند و پس از ۱۰ سال تدریس، هم‌زمان چند سال مدیریت سیار دبیرستان‌های روستاهای فریدن را به‌عهده داشت.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
میناسیان در سال ۱۳۲۴ به کمک چندتن از روشنفکران آن منطقه، کتابخانه ملی آبوویان را تأسیس کرد و از سال ۱۳۳۰ تا ۱۳۶۰ به مدت ۳۰ سال در مدارس ملی ارامنه جلفا تدریس کرد و بعداً بازنشسته شد.
وی مدتی نیز سرپرستی افتخاری موزه و مدیریت چاپخانه جلفا را برعهده داشت و پس از بازنشستگی از سال ۱۳۵۹ مسئولیت کتابخانه کلیسای وانک نیز به او واگذار شد.
میناسیان در دوران جوانی نوازنده زبردست ویلون بود و دستی نیز در نقاشی داشت، اما سال‌های میان‌سالی و کهن‌سالی او بیشتر صرف تحقیق و نوشتن شد.
وی سال‌های زیادی از زندگی‌اش را به گردآوری و تدوین آثاری متعدد درباره فرهنگ و ادبیات ارامنه اختصاص داد و در حدود ۹۰ کتاب درباره ارامنه و جلفا به زبان ارمنی و ۲۰ کتاب به زبان فارسی نوشت.
شاخص‌ترین اثر میناسیان درزمینهٔ تاریخ‌نگاری، کتاب "تاریخ سیصد و پنجاه‌ساله ارامنه فریدن" است که در سال ۱۳۶۲ از طرف انجمن ادبی گروگ ملید در بیروت به چاپ رسید، او در این کتاب که نگارش آن ده سال به طول انجامید، موفق شد اسناد و مدارک بایگانی‌شده سیصد و پنجاه‌ساله کلیسای وانک را گردآوری و تنظیم کند.
از دیگر تالیف‌ها و ترجمه‌های وی می‌توان به چهارکتاب از سرایندگان و نوازندگان ارامنه فریدن، صومعه‌های ارامنه ایران، تاریخ ارمنیان جلفای اصفهان در یکصد و چهل سال اخیر (۱۹۹۶–۱۸۵۶) نظر مختصری به آئین مذهبی ارامنه ارتدوکس، ارمنیان ایران، فهرست کتابهای خطی موزه ارامنه جلفا، سفری به بیت‌المقدس و اسرائیل و چندین کتاب دیگر اشاره کرد.
اگرچه میناسیان از هیچ‌یک از مدارک آکادمیک بهره‌ای نبرده بود، اما آنچه باعث ماندگاری و پررنگ شدن نقش او در تاریخ ارامنه ایران شد، تلاش شبانه‌روزی او برای ثبت و ضبط تاریخ قومی است که سال‌ها در ایران زندگی کردند و به گفته خودش، بعد از ارمنستان، اصفهان را وطن دوم خود می‌دانند.
بیش از هزار مقاله و رساله از وی در نیم‌قرن گذشته در نشریات و مجلات مختلف به چاپ رسیده‌است و در ایران، ارمنستان و آمریکا به‌پاس خدمات فرهنگی و علمی او بزرگداشت‌های مختلفی در طول این سال‌ها برگزار شده‌است.
میناسیان در سال‌های ۱۹۹۷ و ۱۹۹۸ از سوی مرکز بیوگرافی بین‌المللی کمبریج انگلستان و مرکز بیوگرافی کارولینای جنوبی آمریکا به‌عنوان مرد سال شناخته شد. همچنین دو مدال سورپ مسروپ و یک مدال سلطنتی از کاتولیکس خانه سیلیسی لبنان در سال ۲۰۰۰ میلادی دریافت کرده‌است.
وی تا آخرین روزهای زندگی‌اش نیز دست از تحقیق و نگارش برنداشت و در موزه خانه خود در محله جلفای اصفهان با ماشین تایپ قدیمی‌اش که تنها همدم و همراهش بود، روزگار گذراند.
مهین اسکویی (زاده دوم اسفند ۱۳۰۹ تهران – درگذشته دوازدهم دی ۱۳۸۴ تهران) کارگردان، مدرس تئاتر و مترجم آثار نمایشی
وی در ۱۶ سالگی بازیگر تئاتر فردوسی شد که زیر نظر عبدالحسین نوشین فعالیت می‌کرد و از وی آموزش بازیگری را فراگرفت و از نخستین زنان ایرانی بود که بر صحنه نمایش ظاهر شد.
اسکویی در نمایش پرنده آبی اثر موریس مترلینگ، نویسنده بلژیکی، بازی‌اش در نقش گربه موردتوجه قرار گرفت.
وی در گروه نوشین با صادق شباویز، نصرت کریمی، عزت‌الله انتظامی، لرتا، توران مهرزاد، حسین خیرخواه، حسن خاشع، محمدتقی کهنمویی و مصطفی اسکویی همکاری می‌کرد و در سال ۱۳۲۴ با مصطفی اسکویی ازدواج کرد و به فرانسه و سپس به مسکو رفتند.
اسکویی در دانشکده هنرهای تئاتری مسکو "لوناچارسکی" در رشته کارگردانی با درجه ممتاز فارغ‌التحصیل شد و نیز سیستم استانیسلاوسکی را نیز آموزش دید و دیپلم افتخار گرفت.
وی پس از بازگشت در کنار همسرش تئاتر آناهیتا را بنا گذاشتند و پس از جدایی، گروه تئاتر زمان را تشکیل داد و به‌عنوان مترجم زبان روسی به استخدام کارخانه تازه تأسیس ذوب‌آهن اصفهان درآمد.
اسکویی با گروه تئاتر زمان، نمایش در اعماق، نوشته ماکسیم گورکی و سه خواهر و خرس و خواستگاری را به صحنه برد.
همچنین نمایش تاریکی‌های سرکش نوشته بوئرو با حضور مهدی فتحی و همراهی گروه فارغ التحصیلان سال ۶۵ تئاتر آناهیتا را اجرا کرد.
پس از آن مهین اسکویی تمام وقتش را برای تکمیل مجموعه آثار استانیسلاوسکی در ارتباط با بازیگری گذاشت و این آثار پس از سی سال تأسیس آناهیتا و ورود اسکویی‌ها به ایران به‌طور کامل توسط انتشارات سروش در سال ۱۳۶۸ در دسترس علاقه‌مندان قرارگرفت.
وی از آثار ترجمه شده توسط او علاوه بر سه جلد حجیم آموزش سیستم استانیسلاوسکی می‌توان به نمایش‌های در اعماق، ییلاق‌نشین‌ها و فرزندان خورشید نوشته ماکسیم گورکی، سه خواهر، خرس و خواستگاری اثر آنتون چخوف، تاریکی‌های سرکش اثر بوئرو، کارگردان مؤلفی دیگر اثر رخلس و فصل‌هایی از تاریخ تئاتر جهان اثر ماکولسکی اشاره کرد.
نمایش‌هایی که مهین اسکویی به‌عنوان کارگردان و بازیگر در آنها حضور داشت عبارتند از: خانه عروسک (هنریک ایبسن) روبهک‌ها (لیلیان هلمن) تانیا (آربوزف) صاحب مهمانخانه (کارو گولدونی) صاعقه (آلکساندر آستروفسکی) خرس و خواستگاری، سه خواهر (آنتون چخوف) و در اعماق (ماکسیم گورکی).
در آغاز تأسیس تلویزیون ثابت پاسال در سال ۱۳۳۷ نمایش‌های زنده تلویزیونی توسط اسکویی‌ها در آن اجرا شد. مهین اسکویی در این نمایش‌ها نیز به‌عنوان کارگردان و بازیگر حضور داشت.
نمایش‌هایی مانند شبهای سپید (داستایفسکی) گرگ‌ها و بره‌ها (آستروفسکی) اینس مندو، کالسکه زرین (مریمه) غار سالامانگ (سروانتس) پیچ خطرناک (سامرست موآم) ابلیس (چخوف) خانه عروسک (ایبسن) به‌عنوان کارگردان و بازیگر و در نمایش‌های اتللو (در نقش امیلیا) و تراموایی به‌نام هوس (در نقش بلانش) تنها به‌عنوان بازیگر، از نمایش‌های تلویزیونی بود که او در آن حضور داشت.
وی از سال ۱۳۷۰ پس از انتشار آثار استانیسلاوسکی دوباره آموزش هنرجویان را آغاز کرد و در خانه خود فضایی را برای این کار اختصاص داد. مهین اسکویی در ۷۵ سالگی درگذشت.
محمدعلی اینانلو (زاده دوم فروردین ۱۳۲۶ قزوین -- درگذشته دوازدهم دی ۱۳۹۴) مجری تلویزیون، بازیگر، صداپیشه، کارشناس ورزشی، روزنامه‌نگار و کارشناس و مستندساز طبیعت
وی قدیمی‌ترین گزارشگر و مفسر والیبال و بنیانگذار روزنامه‌نگاری محیط زیست در ایران بود و سابقه ۴۰ سال طبیعت‌گردی در ایران و دیگر آموخته‌های خود را به صورت نوشته و فیلم درآورد. همچنین از مبتکران کلاس‌های آموزش اکوتوریسم در ایران و دارای مدرک کارشناسی در رشته ادبیات بود. او درزمینهٔ کار در رسانه‌های مکتوب و تصویری ایران، سوابق متعددی داشت و همواره نگران معرفی و حفظ طبیعت ایران بود و در برنامه‌های مختلف آن را مورد تأکید قرار می‌داد و درباره ظرفیت‌های طبیعت ایران اعتقاد داشت: اکوتوریسم ۸ شاخه اصلی دارد و ۸۰۰ شاخه فرعی که همه اینها در طبیعت ایران در دسترس است و از طرف دیگر کشور ما جوان‌ترین کشور دنیاست، یعنی با تربیت نیروهای جوان به این سمت به راحتی می‌توان این جاذبه‌ها را برای دیگران توضیح و تفسیر کرد.
اینانلو به‌عنوان مفسر بازی‌های والیبال از بازی‌های آسیایی تهران در سال ۱۹۷۴ شروع به کار کرده بود و از مجریان معروف تلویزیون و رادیوی ایران به شمار می‌رفت.
وی طی دوره فعالیت خود، تعداد زیادی مستند درزمینهٔ زیست محیطی و گردشگری، تهیه و کارگردانی کرد که از شاخص‌ترین آنها می‌توان به ایران؛ جهانی در یک مرز اشاره کرد. او همچنین در دو فیلم سینمایی «ارتفاع پست» و «به رنگ ارغوان» به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا به‌عنوان بازیگر حضور داشت و به ایفای نقش پرداخت.
اینانلو از سال ۱۳۴۲ فعالیت مطبوعاتی‌اش را آغاز کرد و در ۴۲ سال علاوه بر نگارش مقاله‌های متعدد در مجلات و روزنامه‌ها و سردبیری مجله ایران شناسی"گردش" مجله ایران شناسی سیلک‌رود به "زبان انگلیسی" شکار و طبیعت، مجله جهانگردان و مجله طبیعت "همچنین صاحب امتیازی" را به‌عهده داشت، این درحالی است که با برخی نشریات و مؤسسات از جمله مجله " فیلم " همکاری می‌کرد
وی در شهریور ۹۴ براثر یک ضایعه مغزی بستری شد و مدتی تحت درمان بود و با بهبود حالش توانسته بود برنامه‌های تلویزیونی را هم اجرا کند.
ضیا موحد (زاده دوازدهم دی ۱۳۲۱ اصفهان) نویسنده، مترجم و استاد فلسفه
وی پس از گذراندن تحصیلات ابتدایی و متوسطه وارد دانشگاه تهران شد و در رشته فیزیک، فوق لیسانس گرفت و از آن پس جهت ادامه تحصیل به انگلستان رفت و در رشته منطق و فلسفه دکترا گرفت. وی با عضویت هیئت علمی وزارت علوم، در حین انجام وظایف محوله، به تألیف و مطالعه می‌پرداخت و حاصل آن چندین مقاله و کتاب به‌زبان فارسی و انگلیسی است.
موحد در جلسات شعر انجمن کمال در اصفهان که به ریاست جلال‌الدین همایی تشکیل می‌شد نیز حضور می‌یافت و نزد استادان دکتر کمال جناب، دکتر محمود حسابی و دکتر روحانی‌نژاد در دانشگاه تهران و نیز هانس کمپ و یل هارت در انگلستان بهره برده است.
برخی از مشاغل و سمت‌های وی:
سردبیری چکیده نامه مرکز اسناد و مدارک علمی، عضویت در کمیته کنگره منطق، عضویت در کمیته علمی دوره بین‌المللی تابستانی منطق و نیز عضویت در انجمن حکمت و فلسفه ایران است که او در کارنامه خود دارد. وی در هنگام تحصیل در اصفهان از موسسین انجمن سنتی جنگ اصفهان بود و در کنار دیگر فعالیت‌ها، در اجرای نقش در مراکز علمی- تحقیقاتی دیگر، به مطالعه و تألیف در زمینه فلسفه و منطق "به ویژه منطق جدید" می‌پردازد. از این گذشته مطالعات ادبی و سرودن شعر و نگاشتن مقالات ادبی و نقد ادبی از کارهای همیشگی اوست و به دلیل علاقه بسیار به منطق جدید، به زبان و وجه منطقی و فلسفی آن توجه خاصی دارد و می‌کوشد تا به وسیله فنون منطق به معناشناسی زبان بپردازد.
موحد دارای تالیفات و ترجمه‌هایی در رشته تخصصی خود است. از آن جمله تعدادی در دوره‌های مختلف به‌عنوان کتاب سال برگزیده شده‌اند. کتاب "درآمدی به منطق جدید" (در سال ۱۳۶۹) در دوره هشتم، کتاب "نظریۀ ادبیات" ترجمه وی در دوره سیزدهم و تألیف کتاب "منطق موجّهات" در دوره بیست و یکم انتخاب کتاب سال از طرف وزارت ارشاد به‌عنوان کتابهای سال برگزیده شدند.
ایرج زبردست (زاده دوازدهم دی ۱۳۵۳ شیراز) رباعی‌سرای معاصر
زبردست از سال ۱۳۶۸ گفتن شعر را آغاز کرد و تاکنون بیش ۱۰ مجموعه شعر از او منتشر شده و نیز به زبانهای انگلیسی و تاجیکی هم برگردانده شده است. کتاب حیات دوباره رباعی، مجموعه کاملی درباره او و رباعیات اوست که توسط بهاالدین خرمشاهی و محمد اجاقی توسط مؤسسه انتشارات نگاه انتشار یافته است.
آثار منتشر شده ایرج زبردست:
باران که بیاید همه عاشق هستند / چاپ هشتم
شکل دیگر من / نایاب
خنده‌های خیس / نایاب
یک سبد آئینه / نایاب
حیات دوباره رباعی / به‌کوشش بهاالدین خرمشاهی و محمد اجاقی. انتشارات نگاه، چاپ پنجم
نامه‌های من به اوما / چاپ پنجم
سرهای بریده بادبادک بودند / این کتاب جمع‌آوری شد و نایاب
دفی از پوست ابلیس / نایا
شهری که در آن مرگ اذان می‌خواند / چاپ دوم، نشرچشمه
گزیده رباعیات ایرج زبردست / انتشارات مروارید، چاپ سوم
برگردان ۹۶ رباعی از ایرج زبردست به خط سیریلیک در تاجیکستان توسط بختیار امینو
سر بر تن و دنبال سرم می‌گردم / انتشارات مروارید، چاپ دوم
یک تکه از آسمان یوش. انتشارات مروارید.
کد خبر 630772منبع: ایمنا
کلیدواژه: ایرج زبردست مهین اسکویی محمدعلی اینانلو ضیا موحد شهر شهروند کلانشهر مدیریت شهری کلانشهرهای جهان حقوق شهروندی نشاط اجتماعی فرهنگ شهروندی توسعه پایدار حکمرانی خوب اداره ارزان شهر شهرداری شهر خلاق مهین اسکویی ایرج زبردست دوازدهم دی نمایش ها سال ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.imna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایمنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۷۴۵۹۵۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
۴ ویژگی منحصربه‌فرد در کتابهای تاریخ شفاهی
کوتاه درباره تدوین تاریخ شفاهی در مرکز اسناداز تاریخ شفاهی تعاریف بسیاری ارائه شده است، اما در یک جمعبندی می‌توان گفت تاریخ شفاهی مجموعه تلاشهایی است که با بهره‌گیری از فنون و ابزارهای خاص خود به جمع‌آوری و حفظ دادههای حاصل از تجارب شخصی افراد و گروه‌های اجتماعی می‌پردازد. این دادههای تاریخی در یک بستر خاص و پذیرفتهشده فرهنگی و از تعامل و توافق میان مصاحبهشونده و مصاحبهگر پرسا در یک گفت‌وگوی طرفینی حاصل میگردد؛ بنابراین تاریخ شفاهی، تکنیک، روش و شیوه‌ای است که با استفاده از ابزاری چون ضبط‌صوت و دوربین فیلمبرداری (صوت‌وتصویر) خاطرات، مشاهدات و مسموعات عامل هدایت‌کننده، مجری و نقش‌آفرین یا شاهد و حاضر یک صحنه، رویداد و واقعه تاریخی را در قالب کلام و سخن (گفت) ثبت و ضبط می‌نماید.
اهداف و رویکردهای تاریخ شفاهی در مرکز اسناد
هدف اصلی تاریخ شفاهی در این مرکز بازآفرینی گذشته نه‌چندان دوراست که تلاش می‌کند با روش‌های دقیق علمی تمام رویدادهای مختلف و جنبههای وقایع دفاع‌مقدس و انقلاب اسلامی را با مراجعه به بایگانی ذهن فعالان و شاهدان عینی آن وقایع دست‌یافتنی نماید؛ بنابراین محقق حوزه تاریخ شفاهی درمرکز ازیک‌سو با واقعهای که متعلق به گذشته است و ازسوی دیگر با نگرش جدیدی که متأثر از مقتضیات زمان حال است، با توصیف، توضیح، تفسیر و تبیین یک واقعه سروکار دارد. این نکته نیز حائز اهمیت است که فلسفه وجودی تاریخ شفاهی در مرکزاسناد و تحقیقات دفاع‌مقدس فقط بازسازی یک رویداد خاص نیست بلکه درآن بازآفرینی احساسات‌وعواطف‌فردی‌وجمعی اهمیت ویژه دارد.برهمین‌اساس تاریخ شفاهی دراین مرکزباچهار ویژگی‌منحصربه‌فرد روندمحوری، سندمحوری،روشمندی وهدفمندی به انجام می‌رسد.به همین دلیل فرماندهان اصلی جنگ و نقش‌آفرینان عرصه پاسداری از انقلاب در طول نزدیک به نیم‌قرن حیات طیبه انقلاب تمایل وصف‌ناپذیری برای حضور در این مرکز و تدوین تاریخ شفاهی‌شان دارند. زیرا حضور محققان زبده و آشنا به زوایای مختلف، وجود گنجینه بی‌بدیل اسنادی و انجام اقدامات با روش علمی و دارای هدف مشخص زمینه را برای بازگو کردن همه موضوعات فراهم می‌کند.نکته مهم این است که برخلاف آنچه در یادداشت آقای علی نورآبادی آمده است، در مرحله گفت‌وگو تمام زوایا، مورد واکاوی قرار گرفته و برای تاریخ کشور ماندگار می‌شود اما در مرحله انتشار، مصالح ملی، حفظ شأن افراد و سازمان‌ها و... مورد توجه است که این مهم از تعهدات حرفه‌ای این موضوع است و آشنایان به امر تاریخ شفاهی به‌خوبی می‌دانند که رعایت پروتکل‌های مصاحبه، انتشار و ... برای طرفین کاملا حرفه‌ای و الزام‌آور است.
یادآوری چند نکته:
۱- مرکز اسناد و تحقیقات دفاع‌مقدس با برگزاری هزاران جلسه تاریخ شفاهی مجموعه کتب ثبت تجارب فرماندهان و مدیران جنگ را در قالب تاریخ شفاهی منتشر کرده یا در حال آماده‌سازی برای انتشار است، که امروز به گنجینه‌ای گرانبها و کم‌نظیر برای تاریخ کشور تبدیل شده است.
۲- برگزاری جلسات تاریخ شفاهی در مرکز کاملا حرفه‌ای و با بهره‌گیری از محققان زبده این حوزه، همچنین اسناد مربوطه انجام می‌شود و در مرحله گفت‌وگو هیچ موضوعی از قلم نمی‌افتد.
۳- قالب تاریخ شفاهی مرکز منحصربه‌فرد، مستند و مبتنی بر کارکردهای انقلاب اسلامی است.
۴- توجه دائمی به رسالت اصلی مرکز، استفاده از دانش متراکم و تجارب ذی‌قیمت محققان کارآزموده تاریخ شفاهی مرکز را در زمره یکی از دقیق‌ترین مجموعه‌های تحقیق و مطالعه در حوزه تاریخ قرار داده است.
۵- انتظار این است دوستانی که اطلاع کافی از روندها ندارند یا از تخصص لازم برخوردار نیستند، نسبت به اظهارنظرها تأمل داشته باشند و صرفا به یادداشت‌های حاشیه‌دار برای دیده‌شدن روی نیاورند.
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند